{"id":19614,"date":"2025-05-12T19:43:22","date_gmt":"2025-05-12T19:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/elfsight.com\/es\/?p=19614"},"modified":"2025-06-26T05:41:16","modified_gmt":"2025-06-26T05:41:16","slug":"how-to-make-website-accessible-for-disabled","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/how-to-make-website-accessible-for-disabled\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo hacer que tu sitio web sea accesible para usuarios con discapacidades"},"content":{"rendered":"<div class=\"table-of-contents\">\r\n\t\t\t<div class=\"table-of-contents-title\">Contents<\/div>\r\n\t\t\t<ol class=\"table-of-contents-list\"><br \/>\n<li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#what-accessible\" data-scroll-to=\"what-accessible\">Qu\u00e9 hace accesible un sitio web<\/a><\/li><br \/>\n<li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#design-practices\" data-scroll-to=\"design-practices\">Pr\u00e1cticas de dise\u00f1o accesibles a seguir<\/a><\/li><br \/>\n<li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#improve-accessibility\" data-scroll-to=\"improve-accessibility\">Mejorar la accesibilidad en tu sitio web<\/a><\/li><br \/>\n<li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#navigable-website\" data-scroll-to=\"navigable-website\">Haz que tu sitio web sea navegable para todos<\/a><\/li><br \/>\n<li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#accessibility-pitfalls\" data-scroll-to=\"accessibility-pitfalls\">Evita los errores comunes de accesibilidad<\/a><\/li><br \/>\n<li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#conclusion\" data-scroll-to=\"conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><br \/>\n<\/ol>\r\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Crear una experiencia en l\u00ednea inclusiva ya no es opcional, es un requisito legal. Si te preguntas c\u00f3mo hacer que tu sitio web sea accesible, todo comienza con entender los fundamentos del dise\u00f1o web inclusivo. En su esencia, un sitio web accesible asegura que todos los usuarios, incluidos aquellos con discapacidades, puedan percibir, navegar e interactuar f\u00e1cilmente con tu contenido.<\/p>\n\n\n<div class=\"tip-blue tip\">El contenido web accesible est\u00e1 dise\u00f1ado para eliminar barreras, ofreciendo oportunidades igualitarias para la comunicaci\u00f3n y la interacci\u00f3n. Desde descripciones de texto para im\u00e1genes hasta estructuras de encabezados l\u00f3gicas, cada elemento desempe\u00f1a un papel en la creaci\u00f3n de una experiencia inclusiva para el usuario.<\/div>\n\n\n\n<p>Para crear una experiencia totalmente accesible, tu sitio web debe seguir los cuatro principios fundamentales de accesibilidad, tal como lo definen las <a href=\"https:\/\/www.wcag.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Directrices de Accesibilidad al Contenido Web<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Perceptible.<\/strong> El contenido debe presentarse de manera que los usuarios puedan reconocerlo f\u00e1cilmente, incluyendo alternativas como texto alternativo para las im\u00e1genes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Operable.<\/strong> Todos los componentes de la interfaz y la navegaci\u00f3n deben ser utilizables a trav\u00e9s del teclado y tecnolog\u00edas asistivas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comprensible.<\/strong> La informaci\u00f3n y la interfaz deben ser claras, legibles y predecibles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Robusto.<\/strong> El contenido debe ser compatible con tecnolog\u00edas actuales y futuras, incluyendo lectores de pantalla y dispositivos de entrada alternativos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Entender la importancia de la accesibilidad web para los usuarios con discapacidades va m\u00e1s all\u00e1 de cumplir con los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos; se trata de empoderar a las personas y proporcionar acceso igualitario a los espacios digitales. Para muchas personas con discapacidades visuales, auditivas, motoras o cognitivas, un sitio web bien dise\u00f1ado puede ser el puente hacia informaci\u00f3n, servicios y oportunidades que de otro modo podr\u00edan quedar fuera de su alcance.<\/p>\n\n\n<div class=\"tip-yellow tip\">Construir un sitio web accesible no solo es lo correcto, tambi\u00e9n ampl\u00eda tu alcance, mejora tu reputaci\u00f3n y asegura el cumplimiento de las leyes que evolucionan constantemente.<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-accessible\">Qu\u00e9 hace accesible un sitio web<\/h2>\n\n\n\n<p>Es importante darse cuenta de que la accesibilidad no es solo una <a href=\"https:\/\/elfsight.com\/blog\/website-accessibility-checklist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lista de verificaci\u00f3n<\/a>, sino que se trata de garantizar que tu espacio digital sea utilizable por todos, independientemente de sus habilidades. Un sitio web verdaderamente inclusivo ofrece una experiencia de navegaci\u00f3n asistida que elimina los obst\u00e1culos para las personas con diversas discapacidades, permiti\u00e9ndoles interactuar con el contenido de manera independiente y c\u00f3moda.<\/p>\n\n\n\n<p>Las medidas de accesibilidad pueden apoyar a los usuarios con una variedad de discapacidades:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Tipo de discapacidad<\/th><th>Soluciones clave de accesibilidad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong><a href=\"https:\/\/elfsight.com\/blog\/how-to-make-website-accessible-to-blind\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discapacidades visuales<\/a><\/strong><\/td><td>Compatibilidad con lectores de pantalla, texto alternativo para im\u00e1genes, modos de alto contraste, navegaci\u00f3n por teclado<\/td><\/tr><tr><td><strong><a href=\"https:\/\/elfsight.com\/blog\/how-to-make-website-accessible-for-deaf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discapacidades auditivas<\/a><\/strong><\/td><td>Subt\u00edtulos para videos, transcripciones de audio, alertas visuales para sonidos importantes<\/td><\/tr><tr><td><strong>Discapacidades motoras<\/strong><\/td><td>Navegaci\u00f3n accesible por teclado, botones accesibles, \u00e1reas de clic m\u00e1s grandes, etiquetado de campos de formulario<\/td><\/tr><tr><td><strong>Discapacidades cognitivas y de aprendizaje<\/strong><\/td><td>Estructuras de navegaci\u00f3n simples, lenguaje claro, dise\u00f1os consistentes, opciones de texto a voz<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"accessibility-laws\">Leyes clave de accesibilidad que debes conocer<\/h3>\n\n\n\n<p>Asegurarte de que tu sitio web sea accesible no solo trata de mejorar la usabilidad, sino que a menudo es un requisito legal. Dos leyes principales establecen el est\u00e1ndar para la accesibilidad digital:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/elfsight.com\/blog\/what-is-ada-website-compliance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)<\/a>:<\/strong> Promulgada en los Estados Unidos, la ADA exige que las empresas hagan sus plataformas digitales accesibles para las personas con discapacidades, considerando los sitios web como espacios p\u00fablicos bajo la ley.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/elfsight.com\/blog\/what-is-eaa-website-compliance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley de Accesibilidad Europea (EAA)<\/a>:<\/strong> Aplicable en toda la Uni\u00f3n Europea, la EAA exige que una amplia gama de productos y servicios digitales, incluidos los sitios web, cumplan con criterios de accesibilidad estandarizados para garantizar el acceso igualitario a todos los ciudadanos.<\/p>\n\n\n<div class=\"tip-blue tip\">Cumplir con leyes como la ADA y la EAA no solo evita riesgos legales, sino que tambi\u00e9n mejora la reputaci\u00f3n de tu marca y la confianza de los usuarios en todo el mundo.<\/div>\n\n\n\n<p>Para construir una base s\u00f3lida para la accesibilidad, sigue estas pautas importantes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Implementa una lista de verificaci\u00f3n de cumplimiento con la ADA.<\/strong> Cumplir con los est\u00e1ndares de sitios web de la ADA (o las regulaciones de la EAA si est\u00e1s en Europa) asegura que cubras \u00e1reas esenciales de accesibilidad, reduciendo el riesgo de pasar por alto necesidades cr\u00edticas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dise\u00f1a para tecnolog\u00edas asistivas.<\/strong> Un HTML sem\u00e1ntico adecuado, roles ARIA y contenido estructurado permiten que los lectores de pantalla y otras herramientas interpreten correctamente tu sitio web.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ofrece m\u00faltiples formas de interacci\u00f3n.<\/strong> Aseg\u00farate de que tu sitio web sea completamente navegable mediante teclados, interruptores adaptativos y tecnolog\u00edas de reconocimiento de voz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Usa el dise\u00f1o visual de manera reflexiva.<\/strong> Prioriza fuentes legibles, tama\u00f1os de texto apropiados, alto contraste y evita contenido intermitente que pueda provocar convulsiones.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proporciona alternativas de texto.<\/strong> Cada elemento no textual, como im\u00e1genes, audio o video, debe tener una descripci\u00f3n o subt\u00edtulo equivalente basado en texto.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 id=\"design-practices\">Pr\u00e1cticas de dise\u00f1o accesibles a seguir<\/h2>\n\n\n\n<p>Implementar decisiones inteligentes de dise\u00f1o accesible en tu sitio web no solo beneficia a las personas con discapacidades, sino que tambi\u00e9n mejora la usabilidad y claridad para todos. Estas pr\u00e1cticas fundamentales de accesibilidad desempe\u00f1an un papel clave en la creaci\u00f3n de entornos digitales inclusivos y centrados en el usuario.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, se presentan las t\u00e9cnicas m\u00e1s efectivas para apoyar el dise\u00f1o de accesibilidad web desde cero:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Usa HTML sem\u00e1ntico.<\/strong> Estructura correctamente tu sitio web utilizando etiquetas de encabezado (<em>&lt;h1&gt;<\/em> a <em>&lt;h6&gt;<\/em>), listas y elementos de puntos de referencia. Esto asegura que los lectores de pantalla y la tecnolog\u00eda asistiva puedan interpretar la jerarqu\u00eda y el contexto del contenido.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elige tipograf\u00eda accesible.<\/strong> Opta por fuentes legibles con formas claras y evita tipograf\u00edas excesivamente estilizadas. Aplica elecciones de tipograf\u00eda accesible, como un tama\u00f1o m\u00ednimo de fuente de 16px, altura de l\u00ednea adecuada (1.5x) y espaciado adecuado entre caracteres y l\u00edneas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asegura enlaces claros y descriptivos.<\/strong> Evita textos vagos como \u201chaz clic aqu\u00ed\u201d o \u201cm\u00e1s informaci\u00f3n\u201d. Usa etiquetas descriptivas que expliquen claramente el prop\u00f3sito del enlace, especialmente cuando se presenten fuera de contexto por un lector de pantalla.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Optimiza las relaciones de contraste.<\/strong> Aplica optimizaci\u00f3n de la relaci\u00f3n de contraste entre el texto (primer plano) y los colores de fondo para cumplir con los m\u00ednimos de WCAG (4.5:1 para texto regular, 3:1 para texto grande). Esto ayuda a los usuarios con baja visi\u00f3n y daltonismo a leer el contenido con facilidad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Habilita navegaci\u00f3n completa por teclado.<\/strong> Cada elemento interactivo \u2014men\u00fas, botones, formularios, deslizadores\u2014 debe ser utilizable solo a trav\u00e9s del teclado. Esto apoya a los usuarios con discapacidades motoras y aquellos que dependen de herramientas impulsadas por teclado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mant\u00e9n un dise\u00f1o y navegaci\u00f3n consistentes.<\/strong> La repetici\u00f3n de patrones de dise\u00f1o ayuda a los usuarios con condiciones cognitivas o de memoria a entender c\u00f3mo interactuar con el sitio web de manera m\u00e1s r\u00e1pida y con menos confusi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Minimiza el movimiento y el parpadeo.<\/strong> Evita contenido intermitente r\u00e1pido, videos con reproducci\u00f3n autom\u00e1tica o movimientos complejos, a menos que sean esenciales. Si se usan, siempre proporciona opciones para pausar, reducir o desactivar el movimiento para aquellos con trastornos vestibulares o fotosensibilidad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Etiqueta y agrupa correctamente los campos del formulario.<\/strong> Cada entrada debe tener una etiqueta vinculada program\u00e1ticamente. Usa conjuntos de campos y leyendas para agrupar campos relacionados, mejorando la claridad para los usuarios de lectores de pantalla y reduciendo los errores de entrada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proporciona retroalimentaci\u00f3n para elementos interactivos.<\/strong> Informa a los usuarios sobre el \u00e9xito, los errores o los cambios de estado mediante se\u00f1ales accesibles (por ejemplo, regiones en vivo ARIA, iconos visuales con texto o indicadores de enfoque).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"tip-green tip\">Un dise\u00f1o reflexivo de accesibilidad mejora la experiencia tanto para usuarios con discapacidades como sin ellas, y a menudo conduce a una navegaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida, una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda del contenido y una mayor retenci\u00f3n en toda tu audiencia.<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"improve-accessibility\">Mejorar la accesibilidad en tu sitio web<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfYa tienes un sitio web en vivo y te preguntas c\u00f3mo mejorar la accesibilidad sin empezar desde cero? Buenas noticias, \u00a1tenemos los consejos para ti aqu\u00ed mismo! Ya sea que est\u00e9s poni\u00e9ndote al d\u00eda con los <a href=\"https:\/\/elfsight.com\/blog\/website-accessibility-requirements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">est\u00e1ndares legales<\/a> o mejorando la usabilidad, centrarte en elementos clave garantizar\u00e1 que tu contenido sea inclusivo, moderno y cumpla con los requisitos legales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lista de verificaci\u00f3n para mejorar la accesibilidad existente<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Tarea<\/th><th>Por qu\u00e9 es importante<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Realizar una auditor\u00eda de accesibilidad<\/strong><\/td><td>Ayuda a identificar problemas con la estructura, contraste, etiquetas y compatibilidad con lectores de pantalla utilizando herramientas como WAVE o Lighthouse.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Verificar la estructura sem\u00e1ntica<\/strong><\/td><td>Mejora la navegaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n por parte de los lectores de pantalla usando los elementos HTML correctos como <code>&lt;main&gt;<\/code> y <code>&lt;nav&gt;<\/code>.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mejorar el texto alternativo y las descripciones de las im\u00e1genes<\/strong><\/td><td>Permite a los usuarios con discapacidades visuales entender las im\u00e1genes a trav\u00e9s de texto alternativo significativo y contextual.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Actualizar las etiquetas de enlaces y botones<\/strong><\/td><td>Las etiquetas descriptivas mejoran la claridad y aseguran que todos los elementos interactivos sean comprensibles cuando se leen de forma aislada.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Aplicar la lista de verificaci\u00f3n de cumplimiento con la ADA<\/strong><\/td><td>Asegura que tus actualizaciones est\u00e9n alineadas con los est\u00e1ndares legales de accesibilidad, cubriendo dise\u00f1o, entrada, navegaci\u00f3n y legibilidad.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Revisar el uso del color y el contraste<\/strong><\/td><td>La optimizaci\u00f3n de la relaci\u00f3n de contraste facilita la lectura del texto para los usuarios con baja visi\u00f3n o daltonismo.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hacer todos los formularios accesibles<\/strong><\/td><td>El etiquetado adecuado y los mensajes de error permiten que los usuarios completen formularios utilizando tecnolog\u00eda asistiva o navegaci\u00f3n por teclado.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Probar con lectores de pantalla<\/strong><\/td><td>Simula condiciones del mundo real para descubrir contenido omitido, malas etiquetas y rutas de navegaci\u00f3n no funcionales.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<div class=\"tip-blue tip\">Las pruebas de accesibilidad no son solo una tarea puntual: son una parte continua del desarrollo digital responsable. Las verificaciones regulares aseguran la compatibilidad a medida que tu sitio web evoluciona.<\/div>\n  <h2 id=\"navigable-website\">Haz tu sitio web navegable para todos<\/h2>   <p>Uno de los pasos m\u00e1s cr\u00edticos para hacer que tu sitio web sea accesible es asegurarte de que las personas con diferentes tipos de discapacidades puedan navegar por \u00e9l con facilidad. Cada grupo de usuarios interact\u00faa con la web de diferentes maneras.<\/p>   <h3 class=\"wp-block-heading\">1. Apoya a los usuarios con discapacidades visuales<\/h3>   <p>Los visitantes con baja visi\u00f3n o ceguera a menudo dependen de los lectores de pantalla para navegar por el contenido digital. Sin embargo, los lectores de pantalla dependen de la estructura de tu c\u00f3digo. Un dise\u00f1o bonito no importa si el contenido no est\u00e1 correctamente etiquetado o organizado en el c\u00f3digo. Asegurarse de la compatibilidad con los lectores de pantalla es un requisito b\u00e1sico, no una funci\u00f3n adicional.<\/p>   <ul class=\"wp-block-list\"> <li>Utiliza HTML sem\u00e1ntico para definir la estructura de la p\u00e1gina. Elementos como <em>&lt;header&gt;<\/em>, <em>&lt;nav&gt;<\/em> y niveles de encabezado adecuados ayudan a los lectores de pantalla a presentar la informaci\u00f3n de manera l\u00f3gica.<\/li>   <li>Etiqueta los campos de formulario de manera clara y as\u00f3cialos con sus entradas utilizando elementos <em>&lt;label&gt;<\/em> y atributos ARIA cuando sea necesario.<\/li>   <li>Proporciona texto alternativo significativo para todas las im\u00e1genes, \u00edconos e infograf\u00edas para describir su contenido o prop\u00f3sito.<\/li>   <li>Aseg\u00farate de que todo el contenido sea accesible utilizando solo un teclado, y evita elementos ocultos o que solo se activen al pasar el cursor, los cuales bloquean el acceso.<\/li> <\/ul>   <p>Estas pr\u00e1cticas ayudan a los usuarios de lectores de pantalla a comprender el contenido de la p\u00e1gina en el orden correcto, con todo el contexto, sin perderse ni omitir elementos clave.<\/p>   <h3 class=\"wp-block-heading\">2. Mejora la navegaci\u00f3n para usuarios con discapacidades motoras<\/h3>   <p>Las personas con desaf\u00edos de movilidad pueden no ser capaces de usar un rat\u00f3n o una pantalla t\u00e1ctil. En su lugar, dependen de comandos de teclado o dispositivos de entrada asistidos. Los est\u00e1ndares de navegaci\u00f3n por teclado son esenciales para garantizar el acceso e independencia al navegar por un sitio web.<\/p>   <ul class=\"wp-block-list\"> <li>Aseg\u00farate de que todos los elementos interactivos \u2014men\u00fas, enlaces, botones y formularios\u2014 sean accesibles utilizando las teclas <em>Tab<\/em> y <em>Shift + Tab<\/em>.<\/li>   <li>Proporciona indicadores visibles de enfoque, como contornos o cambios de color de fondo, para mostrar a los usuarios d\u00f3nde est\u00e1n en la p\u00e1gina.<\/li>   <li>Dise\u00f1a botones y elementos clicables con el tama\u00f1o y espacio suficiente para evitar clics err\u00f3neos.<\/li>   <li>Evita trampas de teclado permitiendo que los usuarios ingresen y salgan de modales, men\u00fas o desplegables utilizando teclas como <em>Escape<\/em> o <em>Tab<\/em>.<\/li> <\/ul>   <p>Estos ajustes permiten a los usuarios navegar con confianza y evitar la frustraci\u00f3n causada por elementos inaccesibles o no funcionales.<\/p>   <h3 class=\"wp-block-heading\">3. Mejora la claridad para usuarios con discapacidades cognitivas<\/h3>   <p>Los usuarios con desaf\u00edos cognitivos \u2014como el TDAH, la dislexia o problemas de memoria\u2014 a menudo se benefician de interfaces simplificadas y una presentaci\u00f3n clara del contenido. Reducir la carga mental es clave para ayudar a estos visitantes a mantenerse comprometidos y completar tareas sin confusi\u00f3n.<\/p>   <ul class=\"wp-block-list\"> <li>Mant\u00e9n los men\u00fas y el dise\u00f1o de las p\u00e1ginas consistentes en todo tu sitio web para reducir la necesidad de volver a aprender los elementos de la interfaz.<\/li>   <li>Escribe en lenguaje sencillo, con frases cortas y vocabulario simple siempre que sea posible.<\/li>   <li>Utiliza una jerarqu\u00eda visual clara: encabezados en negrita, vi\u00f1etas y un espaciado adecuado entre secciones para mejorar el enfoque.<\/li>   <li>Divide los procesos complejos, como el pago o el env\u00edo de formularios, en pasos l\u00f3gicos y f\u00e1ciles de seguir con indicadores de progreso.<\/li> <\/ul>   <p>Estas mejoras mejoran la comprensi\u00f3n y reducen la fricci\u00f3n para una amplia gama de usuarios, incluidos aquellos que no se identifican como discapacitados pero que a\u00fan se benefician de interacciones m\u00e1s simples.<\/p>   <p>Para acelerar estas mejoras sin obst\u00e1culos t\u00e9cnicos, considera agregar el <a href=\"https:\/\/elfsight.com\/ada-compliance-widget\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">widget de accesibilidad de Elfsight<\/a>. Esta poderosa herramienta proporciona controles en la p\u00e1gina como ajustes de tama\u00f1o de texto, modos de alto contraste, soporte de teclado y mejoras para lectores de pantalla, todo instalable con unos pocos clics y sin necesidad de codificaci\u00f3n personalizada.<\/p>  <div class=\"tip-blue tip\">Hacer que tu sitio web sea completamente navegable significa pensar m\u00e1s all\u00e1 de lo visual: se trata de construir espacios digitales que se adapten a las verdaderas necesidades, comportamientos y desaf\u00edos humanos.<\/div>\n  <h2 id=\"accessibility-pitfalls\">Evita los errores comunes de accesibilidad<\/h2>   <p>Aunque con las mejores intenciones, muchos propietarios de sitios web a\u00fan luchan con c\u00f3mo hacer que un sitio web sea m\u00e1s accesible. Peque\u00f1os descuidos pueden resultar en grandes problemas de usabilidad, especialmente para los usuarios que dependen de tecnolog\u00eda asistida.<\/p>   <p>A continuaci\u00f3n, se muestran algunos de los errores m\u00e1s frecuentes de accesibilidad y lo que deber\u00edas hacer en su lugar:<\/p>   <figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Error com\u00fan<\/th><th>Por qu\u00e9 es un problema<\/th><th>Qu\u00e9 hacer en su lugar<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Texto alternativo faltante<\/strong><\/td><td>Los lectores de pantalla no pueden describir las im\u00e1genes, dejando a los usuarios sin contexto.<\/td><td>Siempre agrega atributos alt significativos que reflejen el prop\u00f3sito de la imagen.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Contraste de color bajo<\/strong><\/td><td>El texto puede ser ilegible para usuarios con baja visi\u00f3n o daltonismo.<\/td><td>Usa herramientas de optimizaci\u00f3n de relaci\u00f3n de contraste para cumplir con los est\u00e1ndares WCAG (4.5:1).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Estructura de encabezado inconsistente<\/strong><\/td><td>Un orden incorrecto de los encabezados confunde la navegaci\u00f3n de los lectores de pantalla.<\/td><td>Sigue una jerarqu\u00eda clara desde <code>&lt;h1&gt;<\/code> hasta <code>&lt;h6&gt;<\/code> sin omitir niveles.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trampas de teclado<\/strong><\/td><td>Los usuarios no pueden salir de modales o men\u00fas desplegables usando un teclado.<\/td><td>Aseg\u00farate de que la navegaci\u00f3n por teclado sea completa y la gesti\u00f3n del enfoque sea correcta.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Campos de formulario sin etiqueta<\/strong><\/td><td>Las tecnolog\u00edas asistivas no pueden identificar el prop\u00f3sito de los campos.<\/td><td>Usa etiquetas program\u00e1ticas y as\u00f3cialas con cada elemento de entrada.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Elecci\u00f3n de fuente pobre<\/strong><\/td><td>Las fuentes decorativas reducen la legibilidad y causan fatiga.<\/td><td>Usa opciones de tipograf\u00eda accesibles con fuentes claras, escalables y espaciado generoso.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Instrucciones solo con color<\/strong><\/td><td>Los usuarios que no pueden distinguir colores pierden pistas importantes.<\/td><td>Refuerza las pistas de color con \u00edconos, texto o indicadores de ubicaci\u00f3n.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>  <div class=\"tip-yellow tip\">La accesibilidad nunca es \u00abconfig\u00faralo y olv\u00eddalo\u00bb. Prueba regularmente, itera y recopila comentarios de usuarios reales, especialmente aquellos con discapacidades, para identificar brechas y mantener la usabilidad a largo plazo.<\/div>\n  <h2 id=\"conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/h2>   <p>Como has visto, aprender a hacer que tu sitio web sea accesible va mucho m\u00e1s all\u00e1 de marcar una lista de verificaci\u00f3n. Se trata de crear una experiencia de usuario inclusiva que se adapte a los desaf\u00edos reales que enfrentan las personas con discapacidades. Desde un dise\u00f1o reflexivo y una estructura conforme hasta herramientas inteligentes y pruebas continuas, cada decisi\u00f3n que tomes contribuye a una web m\u00e1s abierta y utilizable.<\/p>   <p>La accesibilidad de sitios web para usuarios discapacitados no se trata solo de cumplir con est\u00e1ndares legales, sino de dar un paso fundamental hacia el trato equitativo y respetuoso de todos los usuarios. Ya sea que est\u00e9s construyendo desde cero o mejorando, el camino hacia la accesibilidad es uno de progreso, empat\u00eda y aprendizaje continuo. Comienza poco a poco, mantente consistente y siempre coloca a los usuarios reales en el centro de tus decisiones de dise\u00f1o.<\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Descubre consejos esenciales y estrategias pr\u00e1cticas para hacer tu sitio web m\u00e1s accesible para usuarios con discapacidades, mejorar la usabilidad y cumplir con los est\u00e1ndares legales.","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-19614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tutoriales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Haz que tu sitio web sea accesible para personas con discapacidad: Mejores pr\u00e1cticas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende a mejorar la accesibilidad de tu sitio web para usuarios con discapacidad con consejos pr\u00e1cticos, mejores pr\u00e1cticas y estrategias de dise\u00f1o inclusivo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/how-to-make-website-accessible-for-disabled\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haz que tu sitio web sea accesible para personas con discapacidad: Mejores pr\u00e1cticas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende a mejorar la accesibilidad de tu sitio web para usuarios con discapacidad con consejos pr\u00e1cticos, mejores pr\u00e1cticas y estrategias de dise\u00f1o inclusivo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/how-to-make-website-accessible-for-disabled\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elfsight ES\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100000717934522\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-12T19:43:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T05:41:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"polyakova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"polyakova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haz que tu sitio web sea accesible para personas con discapacidad: Mejores pr\u00e1cticas","description":"Aprende a mejorar la accesibilidad de tu sitio web para usuarios con discapacidad con consejos pr\u00e1cticos, mejores pr\u00e1cticas y estrategias de dise\u00f1o inclusivo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/how-to-make-website-accessible-for-disabled\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Haz que tu sitio web sea accesible para personas con discapacidad: Mejores pr\u00e1cticas","og_description":"Aprende a mejorar la accesibilidad de tu sitio web para usuarios con discapacidad con consejos pr\u00e1cticos, mejores pr\u00e1cticas y estrategias de dise\u00f1o inclusivo.","og_url":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/how-to-make-website-accessible-for-disabled\/","og_site_name":"Elfsight ES","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100000717934522","article_published_time":"2025-05-12T19:43:22+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T05:41:16+00:00","author":"polyakova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"polyakova","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/how-to-make-website-accessible-for-disabled\/","url":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/how-to-make-website-accessible-for-disabled\/","name":"Haz que tu sitio web sea accesible para personas con discapacidad: Mejores pr\u00e1cticas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-05-12T19:43:22+00:00","dateModified":"2025-06-26T05:41:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/#\/schema\/person\/78a88bccd23a18e8966c1700efd6f806"},"description":"Aprende a mejorar la accesibilidad de tu sitio web para usuarios con discapacidad con consejos pr\u00e1cticos, mejores pr\u00e1cticas y estrategias de dise\u00f1o inclusivo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/how-to-make-website-accessible-for-disabled\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/how-to-make-website-accessible-for-disabled\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/how-to-make-website-accessible-for-disabled\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elfsight.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo hacer que tu sitio web sea accesible para usuarios con discapacidades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/#website","url":"https:\/\/elfsight.com\/es\/","name":"Elfsight ES","description":"Just another Elfsight Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elfsight.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/#\/schema\/person\/78a88bccd23a18e8966c1700efd6f806","name":"polyakova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9d214692c02d8bd1d3bd9b7eb9fee81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9d214692c02d8bd1d3bd9b7eb9fee81?s=96&d=mm&r=g","caption":"polyakova"},"description":"As a seasoned Content Manager with over a decade of dedicated experience, I bring to the table a rich history of shaping and refining digital narratives.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100000717934522"],"url":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/author\/polyakova\/"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19615,"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19614\/revisions\/19615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}