{"id":19596,"date":"2025-04-24T15:56:33","date_gmt":"2025-04-24T15:56:33","guid":{"rendered":"https:\/\/elfsight.com\/es\/?p=19596"},"modified":"2025-04-24T15:56:49","modified_gmt":"2025-04-24T15:56:49","slug":"website-accessibility-requirements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/website-accessibility-requirements\/","title":{"rendered":"Requisitos de Accesibilidad Web y Leyes de Cumplimiento"},"content":{"rendered":"
A partir de 2025, los requisitos de accesibilidad web se han convertido en una parte fundamental de c\u00f3mo las organizaciones estructuran su presencia en l\u00ednea. La accesibilidad ya no es opcional: impacta directamente en la experiencia del usuario, el cumplimiento legal y la imagen p\u00fablica de una marca. Un sitio web que no sea inclusivo corre el riesgo no solo de alienar a los usuarios, sino tambi\u00e9n de violar est\u00e1ndares establecidos.<\/p>
Para cumplir con las expectativas modernas de accesibilidad, los sitios web deben implementar pr\u00e1cticas t\u00e9cnicas y de contenido espec\u00edficas que apoyen a usuarios con una variedad de discapacidades. Algunos de los elementos m\u00e1s importantes incluyen:<\/p>
El impulso hacia la inclusi\u00f3n en el dise\u00f1o web no se basa solo en la \u00e9tica \u2014 est\u00e1 fundamentado en beneficios reales. Los sitios accesibles suelen superar a sus competidores en usabilidad, retenci\u00f3n e incluso SEO. Adem\u00e1s, alinearse desde el principio con la legislaci\u00f3n de acceso equitativo evita costosos cambios correctivos m\u00e1s adelante.<\/p>
Veamos m\u00e1s de cerca las distintas leyes sobre discapacidad que se aplican a los sitios web y otras plataformas digitales.<\/p>
Ya sea que tu audiencia sea local o internacional, entender las obligaciones legales detr\u00e1s de las leyes de accesibilidad web es fundamental. Cada vez m\u00e1s pa\u00edses est\u00e1n introduciendo regulaciones estrictas para hacer cumplir el acceso digital equitativo. Estas reglas definen qu\u00e9 significa \u201caccesible\u201d, cu\u00e1ndo se requiere el cumplimiento y qui\u00e9n es responsable.<\/p>
Aunque la mayor\u00eda de las leyes est\u00e1n basadas en las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG)<\/a>, difieren en c\u00f3mo y cu\u00e1ndo se aplican. A continuaci\u00f3n, se presenta un resumen de las principales pol\u00edticas legales que influyen en c\u00f3mo se gobierna la accesibilidad en todo el mundo:<\/p> Las expectativas legales ya no son vagas ni voluntarias. Estas pol\u00edticas forman la columna vertebral de la aplicaci\u00f3n de la accesibilidad, y no cumplir puede resultar en demandas, p\u00e9rdida de contratos y da\u00f1o a la confianza en la marca. Prepararse ahora cuesta mucho menos que reaccionar m\u00e1s tarde.<\/p> \n Las empresas sujetas a los requisitos de cumplimiento web en la UE deben comenzar a auditar su preparaci\u00f3n en materia de accesibilidad desde ahora. Prepararse con anticipaci\u00f3n garantiza una integraci\u00f3n m\u00e1s fluida con los est\u00e1ndares WCAG 2.1 o 2.2 y evita interrupciones de \u00faltima hora en las operaciones.<\/p> <\/div>\n Ignorar los requisitos de cumplimiento web ya no es una apuesta de bajo riesgo. Con pol\u00edticas de aplicaci\u00f3n m\u00e1s estrictas y m\u00e1s precedentes legales a nivel mundial, no cumplir con los est\u00e1ndares de accesibilidad puede resultar en consecuencias financieras, legales y de reputaci\u00f3n. Ya sea por descuido o falta de preparaci\u00f3n, las organizaciones que no cumplan con sus obligaciones se exponen a responsabilidades evitables.<\/p> Gobiernos, grupos de defensa y particulares est\u00e1n cada vez m\u00e1s facultados para actuar cuando los sitios web no cumplen con las obligaciones legales para plataformas en l\u00ednea. La aplicaci\u00f3n no se limita a grandes corporaciones: peque\u00f1as empresas, organizaciones sin fines de lucro e instituciones educativas tambi\u00e9n han enfrentado sanciones serias.<\/p> Los gobiernos y las agencias reguladoras hacen cumplir estas reglas a trav\u00e9s de auditor\u00edas, quejas de usuarios y canales legales. El costo del incumplimiento suele superar la inversi\u00f3n necesaria para mejoras proactivas en accesibilidad, especialmente a medida que las sanciones por infracciones crecen en alcance y severidad.<\/p> Cumplir con los requisitos de accesibilidad web es un proceso multif\u00e1sico que combina dise\u00f1o, desarrollo, pruebas y mantenimiento continuo.<\/p> Las estrategias de accesibilidad m\u00e1s efectivas comienzan desde las primeras etapas del dise\u00f1o y se refuerzan con un monitoreo constante. Priorizar la accesibilidad mejora no solo el cumplimiento legal, sino tambi\u00e9n la usabilidad, el rendimiento SEO y la reputaci\u00f3n de marca para todos los usuarios.<\/p> Para los propietarios de sitios que buscan una forma r\u00e1pida y eficaz de mejorar la accesibilidad, utilizar una soluci\u00f3n lista para usar como el widget de cumplimiento ADA de Elfsight<\/a> puede marcar una gran diferencia. Este widget permite a los usuarios ajustar el tama\u00f1o de fuente, contraste, espaciado y otras configuraciones visuales, facilitando la percepci\u00f3n y navegaci\u00f3n del contenido sin redise\u00f1ar completamente el sitio.<\/p> El widget se puede agregar a casi cualquier plataforma \u2014 incluidos HTML, WordPress, Wix, Shopify y m\u00e1s \u2014 brindando a las empresas una ventaja inicial hacia el cumplimiento mientras mejora la experiencia de navegaci\u00f3n para personas con discapacidades. Aunque un widget no debe ser la \u00fanica medida adoptada, es una mejora inteligente que complementa esfuerzos m\u00e1s amplios de accesibilidad.<\/p> Principales Leyes por Regi\u00f3n<\/h3>
Nombre de la Ley<\/th> Regi\u00f3n<\/th> A Qui\u00e9n se Aplica<\/th> Cu\u00e1ndo se Aplica<\/th> Alcance<\/th> Notas sobre Aplicaci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead> ADA<\/strong> (Ley de Estadounidenses con Discapacidades)<\/td> Estados Unidos<\/td> Negocios p\u00fablicos y privados que ofrecen bienes o servicios<\/td> Siempre, sin importar el tama\u00f1o o tr\u00e1fico del sitio<\/td> Requiere que los sitios web sean accesibles para personas con discapacidades bajo el T\u00edtulo III<\/td> Aplicaci\u00f3n mediante demandas civiles y acciones del Departamento de Justicia<\/td><\/tr> Secci\u00f3n 508<\/strong> (Ley de Rehabilitaci\u00f3n)<\/td> Estados Unidos<\/td> Agencias federales y organizaciones con fondos federales<\/td> Continuamente; se aplica durante el desarrollo y adquisici\u00f3n<\/td> Requiere cumplimiento con WCAG 2.0 Nivel AA<\/td> Auditor\u00edas, restricciones de adquisici\u00f3n y revisiones federales<\/td><\/tr> AODA<\/strong> (Ley de Accesibilidad para los Ontarianos con Discapacidades)<\/td> Canad\u00e1 (Ontario)<\/td> Organizaciones privadas y sin fines de lucro con m\u00e1s de 50 empleados<\/td> Plazos escalonados desde 2014 hasta 2025, seg\u00fan el tipo de organizaci\u00f3n<\/td> Obliga al cumplimiento de WCAG 2.0 para todo contenido y aplicaciones web<\/td> Inspecciones, sanciones monetarias y publicaci\u00f3n de violaciones<\/td><\/tr> EAA<\/strong> (Ley de Accesibilidad Europea)<\/td> Uni\u00f3n Europea<\/td> Empresas que ofrecen bienes o servicios digitales en la UE<\/td> Totalmente exigible desde el 28 de junio de 2025<\/td> Cubre sitios web, apps, comercio electr\u00f3nico, banca, libros electr\u00f3nicos y m\u00e1s<\/td> Aplicaci\u00f3n por autoridades nacionales con armonizaci\u00f3n a nivel UE<\/td><\/tr> Ley de Igualdad del Reino Unido 2010<\/strong><\/td> Reino Unido<\/td> Todas las organizaciones que ofrecen servicios digitales al p\u00fablico<\/td> Se aplica continuamente, sin importar el tama\u00f1o de la organizaci\u00f3n<\/td> Proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n contra personas con discapacidades, incluidas barreras digitales<\/td> Los individuos pueden presentar demandas directamente ante tribunales civiles<\/td><\/tr> EN 301 549<\/strong><\/td> Uni\u00f3n Europea<\/td> Entidades del sector p\u00fablico y sus proveedores digitales<\/td> Se aplica a todos los contratos nuevos desde 2018<\/td> Establece est\u00e1ndares detallados de accesibilidad para productos y servicios TIC<\/td> El incumplimiento puede llevar al rechazo del contrato o sanciones<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure> \n
Qu\u00e9 Sucede si No Cumples<\/h2>
Consecuencias del Incumplimiento<\/h3>
Tipo de Sanci\u00f3n<\/th> Detalles y Ejemplos<\/th><\/tr><\/thead> Multas Econ\u00f3micas<\/strong><\/td> Los sitios no compatibles pueden recibir multas que van desde unos pocos miles hasta cientos de miles de d\u00f3lares, dependiendo de la ley y la regi\u00f3n.<\/td><\/tr> Demandas y Acuerdos<\/strong><\/td> Cada a\u00f1o se presentan miles de demandas relacionadas con la ADA solo en EE. UU., muchas de las cuales resultan en costosos acuerdos legales.<\/td><\/tr> Exposici\u00f3n P\u00fablica<\/strong><\/td> Las violaciones a menudo se hacen p\u00fablicas por grupos de vigilancia, lo que puede da\u00f1ar la reputaci\u00f3n de la marca y erosionar la confianza del cliente.<\/td><\/tr> P\u00e9rdida de Contratos Gubernamentales<\/strong><\/td> Para proveedores y socios del sector p\u00fablico, no cumplir puede llevar a la revocaci\u00f3n de contratos o la descalificaci\u00f3n en licitaciones.<\/td><\/tr> Interrupci\u00f3n Operativa<\/strong><\/td> Las acciones legales pueden requerir correcciones urgentes del contenido digital, lo que lleva a retrasos en el desarrollo y presi\u00f3n en los recursos.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure> Pasos para Hacer tu Sitio Web Compatible<\/h2>
Usa un Widget para Agilizar la Accesibilidad<\/h3>
Preguntas Frecuentes<\/h2> \n
\u00bfQu\u00e9 sucede si mi sitio web utiliza contenido de terceros que no es accesible?<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t