{"id":19594,"date":"2025-04-24T15:09:03","date_gmt":"2025-04-24T15:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/elfsight.com\/es\/?p=19594"},"modified":"2025-04-24T15:09:28","modified_gmt":"2025-04-24T15:09:28","slug":"what-is-eaa-website-compliance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/what-is-eaa-website-compliance\/","title":{"rendered":"Cumplimiento del Sitio Web con la EAA: Qu\u00e9 Es y C\u00f3mo Prepararse"},"content":{"rendered":"<div class=\"table-of-contents\">\r\n\t\t\t<div class=\"table-of-contents-title\">Contents<\/div>\r\n\t\t\t<ol class=\"table-of-contents-list\"> <li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#what-eaa\" data-scroll-to=\"what-eaa\">\u00bfQu\u00e9 es la Ley Europea de Accesibilidad?<\/a><\/li> <li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#why-eaa\" data-scroll-to=\"why-eaa\">Por qu\u00e9 es Importante la EAA para la Accesibilidad Digital<\/a><\/li> <li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#who-comply\" data-scroll-to=\"who-comply\">\u00bfQu\u00e9 Empresas y Sitios Web Deben Cumplirla?<\/a><\/li> <li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#website-requirements\" data-scroll-to=\"website-requirements\">Requisitos de Cumplimiento de la EAA para Sitios Web<\/a><\/li> <li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#how-comply\" data-scroll-to=\"how-comply\">C\u00f3mo Hacer que tu Sitio Web Cumpla con la EAA<\/a><\/li> <li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#penalties\" data-scroll-to=\"penalties\">Sanciones por Incumplimiento<\/a><\/li> <li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#faq\" data-scroll-to=\"faq\">Preguntas Frecuentes<\/a><\/li> <li class=\"table-of-contents-list-item\"><a href=\"#conclusion\" data-scroll-to=\"conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/a><\/li> <\/ol>\r\n\t\t<\/div>\n  <p>La <a href=\"https:\/\/accessible-eu-centre.ec.europa.eu\/content-corner\/news\/eaa-comes-effect-june-2025-are-you-ready-2025-01-31_en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Ley Europea de Accesibilidad<\/a> (EAA) es una directiva introducida por la Uni\u00f3n Europea para mejorar la accesibilidad de productos y servicios clave en el mercado de la UE. Su objetivo principal es garantizar que las personas con discapacidad puedan acceder al contenido y los servicios digitales en igualdad de condiciones con los dem\u00e1s.<\/p>   <p>Con el r\u00e1pido cambio hacia plataformas en l\u00ednea, los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles se han convertido en puertas de acceso cr\u00edticas a servicios cotidianos \u2014 desde el comercio electr\u00f3nico y la banca hasta los libros electr\u00f3nicos y el transporte. La EAA extiende el concepto de accesibilidad m\u00e1s all\u00e1 de la infraestructura f\u00edsica al mundo digital, lo que la convierte en una regulaci\u00f3n crucial para las empresas que operan en l\u00ednea.<\/p>   <p>Este art\u00edculo tiene como objetivo explicar qu\u00e9 es la EAA, por qu\u00e9 es importante para la accesibilidad digital y qu\u00e9 pasos deben seguir las empresas para asegurarse de que sus sitios web cumplan con la EAA antes de la fecha l\u00edmite de cumplimiento. Ya seas desarrollador, propietario de un negocio o responsable de cumplimiento, esta gu\u00eda te ayudar\u00e1 a prepararte para los pr\u00f3ximos requisitos de accesibilidad.<\/p>  <div class=\"tip-green tip\">Comenzar pronto con mejoras de accesibilidad puede ahorrar tiempo, reducir riesgos legales y mejorar la experiencia del usuario para todos los visitantes, no solo para quienes tienen discapacidades.<\/div>\n  <h2 id=\"what-eaa\">\u00bfQu\u00e9 es la Ley Europea de Accesibilidad?<\/h2>   <p>La Ley Europea de Accesibilidad es una legislaci\u00f3n introducida por la Uni\u00f3n Europea para garantizar que una amplia gama de productos y servicios \u2014 incluidos sitios web y herramientas digitales \u2014 sean accesibles para las personas con discapacidades. Est\u00e1 dise\u00f1ada para eliminar barreras en los entornos digitales y f\u00edsicos, creando un mercado europeo m\u00e1s inclusivo e igualitario.<\/p>  <div class=\"tip-blue tip\">Piensa en la EAA como la versi\u00f3n europea de la <a href=\"https:\/\/elfsight.com\/blog\/what-is-ada-website-compliance\/\" target=\"_blank\">Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)<\/a>, pero adaptada a un entorno normativo digital y multinacional.<\/div>\n  <p>Aprobada en 2019, la directiva establece una fecha l\u00edmite de cumplimiento del <strong>28 de junio de 2025<\/strong>, dando tiempo a los estados miembros y empresas para implementar los cambios necesarios. La EAA es legalmente vinculante y se aplicar\u00e1 en todos los pa\u00edses de la UE una vez que entre en vigor.<\/p>   <p>La Ley fue creada como parte del compromiso m\u00e1s amplio de la UE con el <em>Pilar Europeo de Derechos Sociales<\/em> y la <em>Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD)<\/em>. Su principal objetivo es armonizar los est\u00e1ndares de accesibilidad en el mercado \u00fanico europeo, facilitando que las empresas operen entre fronteras y que los consumidores accedan a servicios de forma independiente.<\/p>   <p>En lo que respecta a servicios web y digitales, la EAA se alinea estrechamente con las <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG22\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) 2.2<\/a>, particularmente con el nivel AA. Estas pautas son reconocidas globalmente y describen c\u00f3mo hacer el contenido web m\u00e1s utilizable para personas con discapacidades visuales, auditivas, motoras y cognitivas.<\/p>   <h2 id=\"why-eaa\">Por qu\u00e9 es Importante la EAA para la Accesibilidad Digital<\/h2>   <p>La Ley Europea de Accesibilidad desempe\u00f1a un papel vital en la promoci\u00f3n de la inclusi\u00f3n digital en toda la UE. Al exigir que los sitios web, aplicaciones y otros servicios digitales sean accesibles, la EAA permite que las personas con discapacidades naveguen, interact\u00faen y se beneficien del mundo digital como cualquier otra persona. Esto incluye a personas con discapacidades visuales, auditivas, motoras o cognitivas, que a menudo enfrentan barreras en l\u00ednea.<\/p>   <p>A medida que m\u00e1s servicios esenciales se trasladan en l\u00ednea \u2014 desde la atenci\u00f3n m\u00e9dica hasta la banca y las compras \u2014 la necesidad de acceso digital inclusivo se ha convertido en un derecho fundamental, no un lujo. Los sitios web inaccesibles pueden excluir a millones de usuarios de realizar tareas diarias, convirtiendo Internet en una fuente de frustraci\u00f3n en lugar de empoderamiento.<\/p>   <p>M\u00e1s all\u00e1 de la \u00e9tica y la inclusi\u00f3n, la accesibilidad digital tiene implicaciones comerciales y legales m\u00e1s amplias:<\/p>   <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Mejor experiencia de usuario (UX).<\/strong> Los sitios accesibles son m\u00e1s f\u00e1ciles de usar para todos, incluidos los usuarios m\u00f3viles o con conexiones lentas.<\/li>   <li><strong>Reducci\u00f3n de riesgos legales.<\/strong> El incumplimiento de la EAA puede derivar en sanciones, desaf\u00edos legales o escrutinio p\u00fablico.<\/li>   <li><strong>Mejor reputaci\u00f3n de marca.<\/strong> Las empresas que priorizan la accesibilidad son vistas como inclusivas, innovadoras y socialmente responsables.<\/li>   <li><strong>Mejor posicionamiento SEO.<\/strong> Los sitios accesibles suelen tener mejor rendimiento en motores de b\u00fasqueda gracias al contenido estructurado y metadatos.<\/li> <\/ul>   <p>El dise\u00f1o accesible no solo beneficia a los usuarios con discapacidades \u2014 mejora la usabilidad, el compromiso y la satisfacci\u00f3n de todos los visitantes del sitio.<\/p>   <h2 id=\"who-comply\">\u00bfQu\u00e9 Empresas y Sitios Web Deben Cumplirla?<\/h2>   <p>La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a una amplia gama de empresas que ofrecen servicios digitales o basados en tecnolog\u00eda dentro de la Uni\u00f3n Europea. Se centra en los proveedores de servicios cuyas ofertas se consideran esenciales para la vida p\u00fablica o el comercio transfronterizo.<\/p>   <p>A continuaci\u00f3n se muestra un desglose de los tipos de empresas y servicios que deben cumplir con los est\u00e1ndares de accesibilidad de la EAA:<\/p>   <figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Tipo de Empresa<\/th><th>Ejemplos de Servicios Afectados<\/th><th>Enfoque de Cumplimiento<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Comercio electr\u00f3nico<\/strong><\/td><td>Tiendas online, cat\u00e1logos de productos, sistemas de pago<\/td><td>Navegaci\u00f3n accesible, soporte de lectores de pantalla, operatividad por teclado en todas las etapas de compra<\/td><\/tr><tr><td><strong>Banca y Finanzas<\/strong><\/td><td>Banca online, pasarelas de pago, aplicaciones financieras<\/td><td>Etiquetado de formularios, autenticaci\u00f3n segura compatible con tecnolog\u00eda asistiva, accesibilidad de tablas de datos<\/td><\/tr><tr><td><strong>Transporte<\/strong><\/td><td>Sitios de reserva de billetes, horarios, apps de viaje<\/td><td>Estructura clara de contenido, actualizaciones en tiempo real en formatos accesibles, texto alternativo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Telecomunicaciones<\/strong><\/td><td>Portales de facturaci\u00f3n, chat de soporte, paneles de usuario<\/td><td>Alternativas textuales para contenido visual, documentos accesibles, elementos interactivos operables<\/td><\/tr><tr><td><strong>Medios y Publicaciones<\/strong><\/td><td>Plataformas de ebooks, video streaming, portales de noticias<\/td><td>Subt\u00edtulos para video, descripciones de audio, contraste adecuado en interfaces de lectura<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sector p\u00fablico<\/strong><\/td><td>Sitios gubernamentales, portales informativos p\u00fablicos<\/td><td>Ya regulados bajo la Directiva (UE) 2016\/2102; deben cumplir est\u00e1ndares similares basados en WCAG<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>   <p>Sin embargo, hay una excepci\u00f3n importante: la <a href=\"https:\/\/www.ccpc.ie\/business\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Microenterprise-Guidelines-Consultation-Draft-1-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">EAA no se aplica a las microempresas<\/a> \u2014 empresas con menos de 10 empleados y una facturaci\u00f3n o balance anual inferior a 2 millones de euros. Aunque est\u00e1n exentas legalmente, se les anima a seguir buenas pr\u00e1cticas de accesibilidad de forma voluntaria.<\/p>   <p>Otro punto clave es que la EAA pretende armonizar la accesibilidad en todo el mercado de la UE. Si tu empresa ofrece servicios digitales a consumidores en m\u00e1s de un estado miembro, tu sitio debe cumplir con la EAA sin importar en qu\u00e9 pa\u00eds de la UE est\u00e9s establecido.<\/p>  <div class=\"tip-yellow tip\">Si tu sitio atiende a clientes en varios pa\u00edses de la UE \u2014 incluso si est\u00e1s fuera de la UE \u2014 podr\u00edas estar sujeto a los requisitos de la EAA por su alcance transfronterizo.<\/div>\n  <h2 id=\"website-requirements\">Requisitos de Cumplimiento de la EAA para Sitios Web<\/h2>   <p>Para cumplir con la Ley Europea de Accesibilidad, los sitios web deben seguir los est\u00e1ndares <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/service-manual\/helping-people-to-use-your-service\/understanding-wcag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">WCAG 2.2 Nivel AA<\/a>. Estas pautas est\u00e1n dise\u00f1adas para garantizar el acceso equitativo a usuarios con discapacidades mediante la estructuraci\u00f3n, presentaci\u00f3n e interacci\u00f3n adecuadas del contenido web.<\/p>   <p>La accesibilidad seg\u00fan la EAA no se trata solo de inclusi\u00f3n \u2014 tambi\u00e9n es una necesidad legal para muchas empresas que operan en la UE. Aunque algunas funciones de accesibilidad pueden parecer peque\u00f1os detalles de dise\u00f1o, pueden afectar significativamente la experiencia de las personas con distintas discapacidades. Desde el punto de vista t\u00e9cnico, estos requisitos abarcan aspectos visuales, auditivos, motores y cognitivos de la experiencia del usuario.<\/p>   <p>A diferencia de la <a href=\"https:\/\/www.edf-feph.org\/web-accessibility-directive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Directiva de Accesibilidad Web<\/a>, que afecta principalmente a sitios del sector p\u00fablico, la EAA ampl\u00eda su alcance para incluir servicios del sector privado como comercio electr\u00f3nico, banca y medios. Esto significa que los requisitos afectan tanto a la interacci\u00f3n del usuario en el frontend como a la estructura de contenido en el backend. Adoptar estas medidas ayuda a evitar riesgos legales, ampliar el alcance del p\u00fablico y alinear tu negocio con las expectativas normativas de la UE.<\/p>   <p>A continuaci\u00f3n se detallan los principales requisitos para sitios web seg\u00fan la EAA:<\/p>   <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Alternativas textuales para contenido no textual.<\/strong> Proporciona texto <em>alt<\/em> descriptivo para todas las im\u00e1genes, iconos y medios para que los lectores de pantalla puedan transmitir su significado a usuarios con discapacidad visual.<\/li>   <li><strong>Accesibilidad por teclado.<\/strong> Todos los elementos interactivos \u2014 como botones, men\u00fas, sliders y formularios \u2014 deben poder usarse completamente sin rat\u00f3n.<\/li>   <li><strong>Texto legible y distinguible.<\/strong> Asegura un contraste de color suficiente (m\u00ednimo 4.5:1), fuentes escalables y tipograf\u00edas legibles para apoyar a usuarios con discapacidades visuales o dislexia.<\/li>   <li><strong>Dise\u00f1o adaptable y responsivo.<\/strong> El contenido debe mostrarse correctamente en todos los tama\u00f1os y orientaciones de pantalla sin romper la usabilidad ni ocultar informaci\u00f3n esencial.<\/li>   <li><strong>Estructura sem\u00e1ntica y navegaci\u00f3n.<\/strong> Usa correctamente los niveles de encabezado, aplica roles ARIA donde sea necesario y organiza el contenido en regiones claras (p. ej., <em>&lt;main&gt;<\/em>, <em>&lt;nav&gt;<\/em>, <em>&lt;footer&gt;<\/em>).<\/li>   <li><strong>Formularios accesibles.<\/strong> Etiqueta adecuadamente cada campo de formulario, usa <em>fieldsets<\/em> y <em>legends<\/em> cuando sea necesario, y proporciona retroalimentaci\u00f3n de errores en tiempo real legible por lectores de pantalla.<\/li>   <li><strong>Subt\u00edtulos y transcripciones para medios.<\/strong> Incluye subt\u00edtulos sincronizados para videos y transcripciones para audios para hacer el contenido multimedia accesible para personas sordas o con dificultades auditivas.<\/li> \n <li><strong>Interfaz y navegaci\u00f3n coherentes.<\/strong> Los men\u00fas, botones y enlaces deben aparecer en la misma ubicaci\u00f3n en todas las p\u00e1ginas y comportarse de forma predecible para reducir la carga cognitiva.<\/li>   <li><strong>Prevenci\u00f3n y correcci\u00f3n de errores.<\/strong> Para tareas como env\u00edo de formularios o procesos de compra, se debe notificar a los usuarios sobre errores y ofrecer instrucciones claras para solucionarlos.<\/li> <\/ul>  <div class=\"tip-green tip\">Cada uno de estos requisitos corresponde a criterios de \u00e9xito espec\u00edficos de WCAG 2.2. No son solo buenas pr\u00e1cticas, sino est\u00e1ndares verificables que garantizan que los entornos digitales sean utilizables por todos, incluidas las personas que dependen de tecnolog\u00edas de asistencia como lectores de pantalla, magnificadores o herramientas de navegaci\u00f3n por voz.<\/div>\n  <p>Para las empresas que subcontratan el desarrollo, es importante asegurarse de que tanto dise\u00f1adores como desarrolladores est\u00e9n formados en pr\u00e1cticas accesibles. Tambi\u00e9n deben evaluarse las plantillas, los plugins de CMS y las integraciones de terceros \u2014 un carrito de compras o un widget de chat inaccesibles podr\u00edan hacer que un sitio por lo dem\u00e1s conforme no lo sea.<\/p>   <p>Finalmente, la accesibilidad no es un requisito de \u201cconfigurar y olvidar\u201d. Cualquier actualizaci\u00f3n en tu sitio web \u2014 desde cambios de contenido hasta redise\u00f1os \u2014 debe probarse para garantizar que se mantiene el cumplimiento. Integrar la accesibilidad en tu flujo de trabajo y en la estrategia de gobernanza de contenido es esencial para el \u00e9xito a largo plazo bajo la EAA.<\/p>  <div class=\"tip-yellow tip\">Incluso si tu sitio web cumple con algunos est\u00e1ndares de accesibilidad, el cumplimiento total con la EAA requiere un enfoque integral \u2014 incluyendo auditor\u00edas, correcci\u00f3n de problemas y monitoreo continuo.<\/div>\n  <h2 id=\"how-comply\">C\u00f3mo Hacer que tu Sitio Web Cumpla con la EAA<\/h2>   <p>Lograr que tu sitio cumpla con la Ley Europea de Accesibilidad implica un enfoque estrat\u00e9gico en varias fases. No se trata solo de hacer algunos cambios visuales \u2014 se trata de crear una experiencia digital que funcione sin problemas para todos los usuarios, independientemente de sus capacidades o la tecnolog\u00eda que utilicen.<\/p>   <h3 class=\"wp-block-heading\">1. Audita tu Sitio Web Actual<\/h3>   <p>El primer y m\u00e1s importante paso es evaluar el estado actual de accesibilidad de tu sitio. Una auditor\u00eda exhaustiva te ayuda a entender en qu\u00e9 puntos tu sitio no cumple con los est\u00e1ndares WCAG 2.2 nivel AA y te proporciona un plan para mejorar. Esta evaluaci\u00f3n puede realizarse internamente o contratando profesionales \u2014 lo importante es que sea completa.<\/p>   <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Estructura de la p\u00e1gina y sem\u00e1ntica HTML:<\/strong> Revisa si el sitio utiliza correctamente los niveles de encabezado (<em>h1<\/em> a <em>h6<\/em>) y elementos sem\u00e1nticos como <em>nav<\/em>, <em>main<\/em> y <em>footer<\/em>. Esto ayuda a que los lectores de pantalla y dispositivos de asistencia interpreten y naveguen adecuadamente por la p\u00e1gina.<\/li>   <li><strong>Contraste de color y tipograf\u00eda:<\/strong> Verifica todas las combinaciones de texto y fondo. Se requiere una proporci\u00f3n de contraste de al menos 4.5:1 para texto normal y 3:1 para texto grande. Aseg\u00farate tambi\u00e9n de que los estilos y tama\u00f1os de fuente sean legibles y escalables.<\/li>   <li><strong>Navegaci\u00f3n por teclado:<\/strong> Comprueba que los usuarios puedan desplazarse por todos los elementos interactivos usando solo el teclado. Los indicadores de enfoque deben ser visibles y ning\u00fan componente debe atrapar al usuario sin una opci\u00f3n de salida.<\/li>   <li><strong>Alternativas para im\u00e1genes y medios:<\/strong> Identifica im\u00e1genes sin texto alternativo descriptivo, videos sin subt\u00edtulos o audios sin transcripciones. Estos elementos son esenciales para usuarios con discapacidades visuales y auditivas.<\/li>   <li><strong>Formularios y campos de entrada:<\/strong> Verifica que todos los campos est\u00e9n claramente etiquetados, los mensajes de error sean descriptivos y las instrucciones de entrada sean f\u00e1ciles de seguir \u2014 especialmente para usuarios con lectores de pantalla.<\/li> <\/ul>   <p>Usa herramientas autom\u00e1ticas junto con pruebas manuales para obtener una visi\u00f3n completa. Las herramientas autom\u00e1ticas detectan problemas a nivel de c\u00f3digo, mientras que las pruebas manuales revelan problemas de usabilidad reales que las m\u00e1quinas podr\u00edan pasar por alto.<\/p>   <h3 class=\"wp-block-heading\">2. Corrige los Problemas de Accesibilidad<\/h3>   <p>Despu\u00e9s de identificar las debilidades de tu sitio, la siguiente fase es implementar soluciones. Corregir problemas de accesibilidad suele implicar tanto contenido como c\u00f3digo \u2014 puedes necesitar la ayuda de dise\u00f1adores, desarrolladores o administradores de CMS seg\u00fan la configuraci\u00f3n de tu sitio. Aborda cada problema de forma met\u00f3dica, empezando por los cambios de mayor impacto en la usabilidad.<\/p>   <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Claridad en enlaces y botones:<\/strong> Sustituye textos de enlace ambiguos como \u201c<em>Leer m\u00e1s<\/em>\u201d o \u201c<em>Haz clic aqu\u00ed<\/em>\u201d por frases descriptivas que expliquen el destino, como \u201c<em>Leer m\u00e1s sobre nuestros planes de precios<\/em>\u201d. Esto mejora la navegaci\u00f3n tanto para usuarios de lectores de pantalla como de teclado.<\/li>   <li><strong>Estados de enfoque visibles:<\/strong> Aseg\u00farate de que los usuarios de teclado puedan ver qu\u00e9 elemento est\u00e1 enfocado actualmente a\u00f1adiendo o personalizando los estilos de contorno. Esto evita confusi\u00f3n y facilita la navegaci\u00f3n.<\/li>   <li><strong>Mejoras para lectores de pantalla:<\/strong> A\u00f1ade atributos ARIA al contenido din\u00e1mico (por ejemplo, pesta\u00f1as, modales, alertas) para que los lectores de pantalla detecten y anuncien correctamente los cambios. Usa <em>aria-live<\/em>, <em>aria-label<\/em> y <em>aria-hidden<\/em> con criterio.<\/li>   <li><strong>Revisi\u00f3n de contenido de terceros:<\/strong> Verifica widgets, plugins de chat, videos incrustados y herramientas externas para asegurar su accesibilidad. Si no son conformes, reempl\u00e1zalos por alternativas accesibles o a\u00f1ade soluciones adicionales (como enlaces de texto o etiquetas suplementarias).<\/li> <\/ul>   <p>Ten en cuenta que corregir problemas de accesibilidad no se trata solo de cumplir listas t\u00e9cnicas \u2014 se trata de mejorar la experiencia real de todos los usuarios. Aseg\u00farate de probar cada actualizaci\u00f3n con tecnolog\u00edas de asistencia antes de ponerla en producci\u00f3n.<\/p>   <h3 class=\"wp-block-heading\">3. Mant\u00e9n la Accesibilidad de Forma Continua<\/h3>   <p>El cumplimiento no es una tarea \u00fanica. Cada cambio que realices en tu sitio \u2014 ya sea nuevo contenido, actualizaciones de dise\u00f1o o funcionalidades adicionales \u2014 debe revisarse para garantizar la accesibilidad. Crear un proceso interno de revisiones continuas asegura que tu sitio no pierda conformidad con el tiempo.<\/p>   <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Integra la accesibilidad en los flujos de trabajo:<\/strong> Haz que las revisiones de accesibilidad sean obligatorias en los procesos de desarrollo y publicaci\u00f3n de contenido. Usa listas de verificaci\u00f3n y asigna roles de accesibilidad en tu equipo para no pasar por alto ning\u00fan aspecto.<\/li>   <li><strong>Realiza auditor\u00edas programadas:<\/strong> Establece auditor\u00edas mensuales o trimestrales para detectar regresiones a tiempo. Haz seguimiento de los problemas, documenta las correcciones y crea responsabilidad mediante informes internos.<\/li>   <li><strong>Capacita a tu equipo:<\/strong> Brinda formaci\u00f3n a dise\u00f1adores, creadores de contenido y desarrolladores sobre buenas pr\u00e1cticas de accesibilidad. Cuanto m\u00e1s entienda tu equipo sobre accesibilidad, m\u00e1s f\u00e1cil ser\u00e1 mantener el cumplimiento por defecto.<\/li> <\/ul>   <p>En \u00faltima instancia, la accesibilidad debe formar parte de la cultura de tu sitio web \u2014 no solo como un requisito de cumplimiento, sino como una clave para ofrecer una mejor experiencia a todos.<\/p>   <h3 class=\"wp-block-heading\">Herramientas de Prueba de Accesibilidad y Cumplimiento<\/h3>   <p>A continuaci\u00f3n se presenta una tabla comparativa de herramientas que puedes usar para monitorear, probar y mejorar la accesibilidad de tu sitio \u2014 desde auditor\u00edas automatizadas hasta entornos de prueba manual.<\/p>   <figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Herramienta<\/th><th>Descripci\u00f3n<\/th><th>Casos de Uso<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/elfsight.com\/ada-compliance-widget\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Elfsight ADA Compliance Widget<\/a><\/td><td>Un widget de accesibilidad para sitios web que a\u00f1ade mejoras de interfaz como interruptores de contraste, ajuste de tama\u00f1o de fuente y soporte de navegaci\u00f3n por teclado.<\/td><td>Inicio r\u00e1pido para mejorar la accesibilidad y ofrecer controles de personalizaci\u00f3n a los usuarios.<\/td><\/tr><tr><td><strong>WAVE<\/strong><\/td><td>Herramienta basada en navegador que resalta problemas de accesibilidad directamente en tus p\u00e1ginas.<\/td><td>Escaneo visual r\u00e1pido de contraste, encabezados, texto alternativo y uso de ARIA.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Axe DevTools<\/strong><\/td><td>Extensi\u00f3n de Chrome que realiza auditor\u00edas WCAG en profundidad y brinda retroalimentaci\u00f3n a nivel de c\u00f3digo.<\/td><td>Ideal para desarrolladores en etapas de prueba y QA.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Google Lighthouse<\/strong><\/td><td>Herramienta integrada en Chrome DevTools que revisa accesibilidad, rendimiento y SEO.<\/td><td>\u00datil para obtener puntuaciones base de accesibilidad y snapshots de rendimiento.<\/td><\/tr><tr><td><strong>NVDA \/ VoiceOver<\/strong><\/td><td>Lectores de pantalla para Windows y macOS para probar la experiencia real del usuario con tecnolog\u00eda de asistencia.<\/td><td>Esenciales para pruebas manuales y validaci\u00f3n del mundo real.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure> \n <h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfContratar a un Experto o Usar un Widget?<\/h3>   <p>Si la accesibilidad no es una especialidad del equipo interno, puede ser conveniente recurrir a ayuda externa. Existen dos opciones principales \u2014 contratar a un consultor o implementar un widget de cumplimiento \u2014 y cada una tiene su lugar, dependiendo de tus necesidades y presupuesto.<\/p>   <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Contratar a un experto en accesibilidad.<\/strong> Los consultores pueden realizar auditor\u00edas profesionales, implementar soluciones avanzadas, capacitar a tu equipo y garantizar que tu sitio cumpla completamente con los est\u00e1ndares WCAG. Es ideal para sitios complejos o empresas que buscan liderazgo a largo plazo en accesibilidad.<\/li>   <li><strong>Usar un widget de cumplimiento.<\/strong> Herramientas como Elfsight ADA Compliance Widget pueden mejorar al instante la interfaz de accesibilidad sin requerir cambios en el c\u00f3digo central del sitio. Estos widgets a\u00f1aden funciones como ajuste de fuente, inversi\u00f3n de colores y resaltado de enfoque. Aunque no es una soluci\u00f3n completa, sirven como una valiosa capa de mejora accesible.<\/li> <\/ul>  <div class=\"tip-green tip\">Si el presupuesto lo permite, combina ambos enfoques: usa un widget de cumplimiento para mejoras inmediatas en el frontend y contrata a un experto para abordar la accesibilidad estructural y a nivel de c\u00f3digo.<\/div>\n  <h2 id=\"penalties\">Sanciones por Incumplimiento<\/h2>   <p>No cumplir con la Ley Europea de Accesibilidad (EAA) puede resultar en una <a href=\"https:\/\/www.webyes.com\/blogs\/eaa-fines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">serie de sanciones<\/a> \u2014 legales, financieras y reputacionales. Aunque las multas y mecanismos de aplicaci\u00f3n pueden variar ligeramente seg\u00fan el pa\u00eds, los estados miembros de la UE deben establecer y aplicar sanciones eficaces que reflejen la gravedad de la infracci\u00f3n.<\/p>   <p>Las consecuencias por incumplimiento pueden incluir:<\/p>   <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Multas econ\u00f3micas:<\/strong> Las autoridades reguladoras de cada pa\u00eds de la UE estar\u00e1n autorizadas a imponer sanciones a las empresas que no cumplan con los requisitos de accesibilidad de la EAA. Estas multas pueden ser \u00fanicas o recurrentes, seg\u00fan la gravedad y duraci\u00f3n del incumplimiento.<\/li>   <li><strong>Acciones legales y mandatos judiciales:<\/strong> Las personas y organizaciones defensoras pueden presentar quejas o demandas contra las empresas no conformes. Las autoridades pueden emitir advertencias formales o instrucciones legalmente vinculantes para realizar correcciones en un plazo determinado.<\/li>   <li><strong>Exposici\u00f3n p\u00fablica y da\u00f1o reputacional:<\/strong> Las empresas consideradas inaccesibles pueden enfrentar mala prensa, p\u00e9rdida de confianza de los consumidores y exclusi\u00f3n de contratos p\u00fablicos o asociaciones con organismos gubernamentales.<\/li> <\/ul>   <p>Aunque la EAA comenzar\u00e1 a aplicarse en junio de 2025, ya se han aplicado reglas similares bajo otras normativas \u2014 ofreciendo una vista previa de c\u00f3mo podr\u00eda ser la aplicaci\u00f3n estricta. Por ejemplo:<\/p>   <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Francia:<\/strong> Los sitios web gubernamentales deben publicar una declaraci\u00f3n de accesibilidad y pueden ser multados por incumplimiento. En 2021, el Ministerio de Asuntos Digitales advirti\u00f3 a varios organismos p\u00fablicos tras quejas de defensores de personas con discapacidad.<\/li>   <li><strong>Alemania:<\/strong> La <a href=\"https:\/\/www.bug-ev.org\/en\/topics\/focus-areas\/dossiers\/chronic-diseases\/legal-basis\/german-legislation\/german-equal-opportunities-for-people-with-disabilities-act\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Ley Alemana de Igualdad de Oportunidades para Personas con Discapacidad<\/a> ha sido utilizada para exigir la mejora de sitios inaccesibles. Se pueden imponer sanciones si se ignoran las advertencias.<\/li>   <li><strong>Italia:<\/strong> La \u201c<a href=\"https:\/\/www.tpgi.com\/understanding-the-stanca-act-italys-digital-accessibility-law\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Ley Stanca<\/a>\u201d exige accesibilidad en los servicios digitales p\u00fablicos. Las infracciones pueden llevar a la exclusi\u00f3n de licitaciones y subvenciones gubernamentales.<\/li> <\/ul>   <p>Estos ejemplos demuestran que la aplicaci\u00f3n no es solo te\u00f3rica \u2014 las autoridades de toda Europa ya est\u00e1n respondiendo activamente a la inaccesibilidad y han establecido marcos para garantizar el cumplimiento. La EAA reforzar\u00e1 y unificar\u00e1 estos esfuerzos en todos los estados miembros.<\/p>   <h2 id=\"faq\">Preguntas Frecuentes<\/h2>  \n<div class=\"faq\" data-component=\"FAQ\"> <div class=\"faq-item\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-question\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item-question-text\">\u00bfLa Ley Europea de Accesibilidad aplica a sitios web fuera de la UE?<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-question-icon\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-answer\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-answer-text\">S\u00ed, puede aplicar. Si tu empresa est\u00e1 fuera de la UE pero ofrece productos o servicios digitales a consumidores dentro de la UE, tu sitio puede estar sujeto a la EAA. La ley se basa en el acceso al mercado, no en la ubicaci\u00f3n f\u00edsica.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<div class=\"faq-item\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-question\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item-question-text\">\u00bfTambi\u00e9n se requiere el cumplimiento de la EAA para aplicaciones m\u00f3viles?<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-question-icon\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-answer\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-answer-text\">S\u00ed. La EAA incluye aplicaciones m\u00f3viles en su alcance. Al igual que los sitios web, las apps deben cumplir con los est\u00e1ndares WCAG 2.2 Nivel AA para garantizar plena accesibilidad para personas con diversas discapacidades.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<div class=\"faq-item\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-question\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item-question-text\">\u00bfLos portales de empleados o sistemas internos est\u00e1n cubiertos por la EAA?<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-question-icon\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-answer\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-answer-text\">Generalmente, no. La EAA est\u00e1 dirigida a servicios orientados al consumidor. Sin embargo, si un sistema interno tambi\u00e9n es accesible al p\u00fablico o est\u00e1 vinculado a un servicio p\u00fablico, puede esperarse que cumpla con los est\u00e1ndares de accesibilidad.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<div class=\"faq-item\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-question\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item-question-text\">\u00bfPuedo usar herramientas de IA para el cumplimiento autom\u00e1tico?<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-question-icon\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-answer\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item-answer-text\">Las herramientas de IA como subtitulado autom\u00e1tico o superposiciones de accesibilidad pueden ser \u00fatiles, pero no son suficientes por s\u00ed solas. Las pruebas manuales y la supervisi\u00f3n humana son esenciales para cumplir completamente con la EAA y brindar accesibilidad real.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div> <\/div>\n\n  <h2 id=\"conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/h2>   <p>Asegurar que tu sitio web cumpla con la Ley Europea de Accesibilidad no es solo una obligaci\u00f3n legal \u2014 es un paso hacia la igualdad digital, mejor usabilidad y mayor alcance de mercado. Al alinearse con los est\u00e1ndares WCAG 2.2 Nivel AA, las empresas pueden crear experiencias en l\u00ednea que sirvan a todos, incluidas las personas con discapacidades.<\/p>   <p>Con la fecha l\u00edmite de aplicaci\u00f3n acerc\u00e1ndose en junio de 2025, <em>ahora es el momento de actuar<\/em>. Ya sea que te dirijas a clientes europeos o simplemente quieras ofrecer una mejor experiencia a todos los usuarios, cumplir con la EAA posicionar\u00e1 tu sitio como responsable y competitivo en el cambiante panorama digital.<\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Descubre qu\u00e9 significa la Ley Europea de Accesibilidad para tu negocio, por qu\u00e9 la accesibilidad web es importante y c\u00f3mo cumplir con los est\u00e1ndares WCAG.","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-19594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tutoriales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cumplimiento de Sitios Web con la EAA: Gu\u00eda de las Normas de Accesibilidad de la UE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre qu\u00e9 significa el cumplimiento con la EAA, a qui\u00e9n afecta y c\u00f3mo cumplir con los requisitos de accesibilidad digital de la UE.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/what-is-eaa-website-compliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cumplimiento de Sitios Web con la EAA: Gu\u00eda de las Normas de Accesibilidad de la UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre qu\u00e9 significa el cumplimiento con la EAA, a qui\u00e9n afecta y c\u00f3mo cumplir con los requisitos de accesibilidad digital de la UE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/what-is-eaa-website-compliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elfsight ES\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100000717934522\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-24T15:09:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T15:09:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"polyakova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"polyakova\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cumplimiento de Sitios Web con la EAA: Gu\u00eda de las Normas de Accesibilidad de la UE","description":"Descubre qu\u00e9 significa el cumplimiento con la EAA, a qui\u00e9n afecta y c\u00f3mo cumplir con los requisitos de accesibilidad digital de la UE.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/what-is-eaa-website-compliance\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cumplimiento de Sitios Web con la EAA: Gu\u00eda de las Normas de Accesibilidad de la UE","og_description":"Descubre qu\u00e9 significa el cumplimiento con la EAA, a qui\u00e9n afecta y c\u00f3mo cumplir con los requisitos de accesibilidad digital de la UE.","og_url":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/what-is-eaa-website-compliance\/","og_site_name":"Elfsight ES","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100000717934522","article_published_time":"2025-04-24T15:09:03+00:00","article_modified_time":"2025-04-24T15:09:28+00:00","author":"polyakova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"polyakova"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/what-is-eaa-website-compliance\/","url":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/what-is-eaa-website-compliance\/","name":"Cumplimiento de Sitios Web con la EAA: Gu\u00eda de las Normas de Accesibilidad de la UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-04-24T15:09:03+00:00","dateModified":"2025-04-24T15:09:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/#\/schema\/person\/78a88bccd23a18e8966c1700efd6f806"},"description":"Descubre qu\u00e9 significa el cumplimiento con la EAA, a qui\u00e9n afecta y c\u00f3mo cumplir con los requisitos de accesibilidad digital de la UE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/what-is-eaa-website-compliance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/what-is-eaa-website-compliance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/what-is-eaa-website-compliance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elfsight.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cumplimiento del Sitio Web con la EAA: Qu\u00e9 Es y C\u00f3mo Prepararse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/#website","url":"https:\/\/elfsight.com\/es\/","name":"Elfsight ES","description":"Just another Elfsight Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elfsight.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/#\/schema\/person\/78a88bccd23a18e8966c1700efd6f806","name":"polyakova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/elfsight.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9d214692c02d8bd1d3bd9b7eb9fee81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9d214692c02d8bd1d3bd9b7eb9fee81?s=96&d=mm&r=g","caption":"polyakova"},"description":"As a seasoned Content Manager with over a decade of dedicated experience, I bring to the table a rich history of shaping and refining digital narratives.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100000717934522"],"url":"https:\/\/elfsight.com\/es\/blog\/author\/polyakova\/"}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19595,"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19594\/revisions\/19595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elfsight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}